|
利用搜索引擎进行检索，关键词的选择至关重要。检索台湾网站的有关计算机的信息，必须熟悉其惯用语与大陆的区别。现将两地相关词语进行整理、比较，以备检索参考。
台湾-----大陆
程式--程序
文件--文档
登出电脑--注销计算机
电脑--计算机
小算盘--计算器
请您注册您的Windows--请您激活您的Windows
离线工作--脱机工作
重新整理--刷新
Wordpad--写字版
贴上--黏贴
选择性贴上--特殊黏贴
剪下--剪切
磁碟重组程式--磁盘碎片整理程序
执行--运行
说明与支援--帮助与支持
存档--保存
资料来源(ODBC)--数据源
萤幕小键盘--屏幕键盘
附属应用程式--附件
我的最爱--收藏
唯读档--只读文件
预设选项--默认选项
进阶设定--高级设定
字元--字节
小图示--缩略图
清单--平铺
大图示--图标
建立捷径--创建快捷方式
远端桌面--远程桌面
控制台--控制面板
游标--鼠标
电话与数据机选项--电话和调制解调器选项
工作列和开始选单--任务栏和开始菜单
工作排程--任务计画
声音及多媒体--声音及音频
介面卡类型--适配器类型
晶片--芯片
介面卡字串--适配器字符串
字元--字符,字节
萤幕解析度--屏幕分辨率
相容--兼容
小画家--画图
预设Web站台--默认Web站点
新增--添加
Windows可用的实体记忆体--Windows可用的物理内存
像素16/32bit--颜色质量16/32bit
延展(桌面选项里设定桌布的地方)--拉伸
套用--应用
资源回收桶--回收站
区域网路--局域网
Internet连线精灵--Internet连接向寻
存放与管理文件--存储并管理文档
复原--撤销
传送意见--传送反馈
伺服器--服务器
原始档--源文件
全萤幕显示--全屏显示
显示图片下载保留区--显示图像下载占位符
不将加密的页面存到硬碟--不将加密的画面存盘
平滑卷动--平滑滚动
随选安装--即需即装
显示易懂的错误讯息--显示友好的错误讯息
连结加底线--给链结加下划线的方式
自动调整影像色彩--智能图像抖动
不允许无法令人满意的协力厂商使用cookies--不允许令人不满意的第三方使用cookies
比较网站私密原则和我的喜好设定--将隐私策略与我的首选比较
线上支援--联机支持
预览列印--打印预览
将会安装下列元件.若选择不安装某些元件,请取消选取核取方块----
将安装以下组件.要选择不安装组件,不选复选框
|
